Last week,
various different kinds of contestants showed up.
It’s Kim Hyo Jin.
The unexpected guests surprised us...
and there was a splendid duet performance as well.
But the real competition begins now.
The four magnificent contenders all aim for the golden mask.
Dangerous Ladybug.
Follow me, Aerobics Girl.
You Paid Me the Bath Fee, Master of Bath.
Wild Man White Tiger.
And...
her emotional voice penetrates our heart.
With her amazing vocal skills,
she achieved three victories in a row.
The 53rd, 54th, 55th Queen of Mask Singer, Spirited Lady!
(Their wonderful skills fascinate the audience.)
(Voice sent from up above)
We have to watch out for this emotion.
Finally,
the battle over the throne has begun.
The contenders' skill appeared to be intimidating.
And Spirited Lady is determined to keep her throne.
The fierce competition begins right now.
(King of Mask Singer)
The first match of Round Two.
She beat the comedian, Kim Hyo Jin.
Her voice is as sweet as the morning dew.
Dangerous Ladybug!
(The Dangerous Ladybug)
(She enters with a round of applause.)
(Good luck.)
(Please do your best.)
- Her voice was really amazing. - Yes.
It was fabulous.
She's a good singer.
I think she's going to make it to Final Match.
(She sings elegantly...)
(and stably.)
(Her deep voices echoes.)
(Her elegant voice is refreshing.)
(She has an elegant voice.)
(She must be a professional singer!)
(She appeared to be a good entertainer as well.)
(Cheerful Ladybug)
That's it.
(She performed a special dance moves...)
(that look like killing insects.)
(Ladybug is amazingly talented.)
(Is it someone who is experienced?)
(Ladybug's identity is shrouded in mystery.)
(Everyone is focused.)
(To move the judges' heart...)
(and be closer to Queen of Mask Singer,)
(she will need to beat Aerobics Girl.)
(What has she prepared for the fateful round?)
("Lean On" by Shin Yong Jae)
It's Shin Yong Jae's song.
- I know this song. - "Lean On"?
(It's a song of a ballad singer, Shin Yong Jae.)
(What would it sound like when Ladybug sings?)
(She carefully starts singing with a soft voice.)
(She inhales and exhales tenderly.)
(With a calm voice,)
(Ladybug comforts the audience.)
(Amazed)
(Whenever you feel like nothing can comfort you...)
(and you don't know what to do,)
(lean on me.)
(Her voice is soft yet stable.)
(Her sweet voice is comforting.)
(It's all right)
(Impressed)
Let me lean on you.
(I want to lean on your shoulder.)
(Her warm voice makes them forget about the competition.)
(House Band)
(She moves the audience's heart just with her voice.)
(It's a sincere comfort.)
(You can lean on me)
(Her sentimental voice embraces the sorrow.)
(After a long day,)
(one deserves a sincere comfort.)
(Cheer up.)
(It's all right.)
(She expresses the subtle emotion.)
(Ladybug sings the song...)
(from the bottom of her heart.)
(Touched)
(You can cry if you want to cry.)
(Her sweet voice comforts the wounded hearts.)
(Her emotion is expressed in the clear voice.)
(Fascinated)
(How amazing.)
(Her humming feels like a cozy hug.)
(Everything will be all right)
(Ladybug performed "Lean On" with her beautiful voice.)
(It was the best!)
(The audience is in awe.)
That was amazing.
Who on earth is she?
Is she a musical singer?
She's good.
Here comes her competitor.
She beat Yezi of Fiestar.
She's got a great passion for music and powerful energy.
Follow me, Aerobics Girl.
(Follow me to Round Three!)
(Go for it!)
(He's a big fan of hers.)
What a match we've got today.
I'm really looking forward to seeing her performance.
- Right? - Yes.
(She sings with a seductive voice.)
(Her soulful and exciting performance...)
(was charming.)
(Aerobics Girl is an experienced singer.)
(She's got swag.)
(He kept saying she's his type.)
(She stole Tony's heart.)
(She sounds like a skillful singer...)
(who has 10 years of experience.)
(Her voice is deep and elegant.)
(She has a unique tone as well.)
(Aerobics Girl is versatile.)
(Aerobics Girl fascinated Tony...)
(with her unique voice.)
(Could she show another charming performance?)
My gosh, I'm in trouble now.
(What would be her ace in the hole?)
("Is There Anybody?" by Han Young Ae)
(Impressed)
I'm here.
(She sings with a deep and charming voice.)
(Amazed)
(Her tender and sexy voice echoes like the moonlight.)
(It sounds very unique.)
(Her soulful voice sounds natural.)
(Fascinated)
(Let's get hooked on her charms.)
(Her voice sounds even sexier.)
(I'm in love with her voice.)
(Her unique voice is...)
(so charming.)
(Dancing)
(Is there anybody...)
(who wants to spend the morning with me?)
(Me!)
(She's got the groove.)
(It's exciting!)
What's going on today?
She's too good.
(I'm so excited.)
(She even adds some ad-libs.)
(Hello)
(Is there anybody?)
I'm here.
(She seduces the audience...)
(with her sexy voice.)
(Her voice please our ears.)
(For her,)
(it's not hard to deal with different notes.)
(Her voice is so charming.)
(She's got swag.)
(I fell in love with her voice!)
(I already have a crush on her.)
(Her voice sounds sexy.)
(Her relaxed and sexy voice is charming.)
Bravo!
("Is There Anybody?" by Aerobics Girl's attractive voice.)
I love you!
(They all fell for her charms.)
I can't stop clapping.
- That was incredible. - She's an amazing singer.
Now, the first match of Round Two is over.
Ladybug is number one.
And Aerobics Girl is number two.
Which of them...
have moved...
the judges' heart?
All votes are in.
Kai, you look very serious.
Seriously, this was the hardest vote ever. I mean it.
- Really? - Yes.
Both of them are the best singers...
I can imagine.
I have to say what we see from the television is nothing.
I want to say it's really incredible to listen to it on live.
- First of all, Ladybug... - Ladybug.
- reminded me of Park Hyo Shin. - I see.
My heart was thumping madly.
I felt like all of us were riding a rollercoaster.
(His heart was pounding as if he was riding a rollercoaster.)
(Her performance was thrilling.)
As she raised her voice, everyone got excited...
and when her voice fell, everyone was relaxed.
- It felt like that. - I didn't know you could act.
I've become better, right?
She had control over the audience.
She absolutely had control over us.
I'd say she's a professional singer who has a lot of potential.
She's got a voice like a rollercoaster.
As for Aerobics Girl,
I already said she must have been training...
- for her entire life. - Yes, you did.
You said she's been training since she was a kid.
I'll have to say I underestimated her.
She's gifted by nature.
That's what I want to say.
(Listen to my music.)
(Aerobics Girl is like a charming fairy.)
Don't you think you're overly complimenting?
No way. I really mean it.
I personally wish Aerobics Girl's sweet voice...
would become a legend.
That's my wish.
Personally, I felt like I was looking at...
a school guard while listening to Ladybug singing.
It made me feel comfortable.
(Lean on me whenever you have problems with crossing the road.)
- Her voice would lead us... - She sounds comfortable.
- to the safe place. - She keeps us safe.
Aerobics Girl's performance was pretty laid back.
This might be in trend these days.
She was chill on the stage like a gangster.
(Chilling out)
(She's relaxed.)
She's a music gangster.
That's what I felt.
I've heard of the word, "music bully",
but never heard of "music gangster".
Throughout the whole performance,
I felt like they're fighting with invincible spear and shield.
- That's how I felt. - A spear and a shield.
Because...
when Ladybug sang high notes,
her voice penetrated my heart.
I got goose bumps. Her voice was so touching.
Meanwhile, Aerobics Girl...
dealt with Ladybug's attack with ease...
- as if she had a shield. - She was defensing.
She defended herself against Ladybug's attack.
So I felt like it was a match between a spear and a shield.
Aerobics Girl's voice is husky and sexy.
Listening to her singing...
makes me let my guard down.
- You said you loved her. - Pardon?
He's really looking forward to seeing her face.
Since last week,
- he's showing interest in her. - He's got such high hopes.
- She melted me. - She melted you.
She must feel very pressured to take off her mask.
- I know. - Because of Tony.
- Tony... - He's so in love with her.
What do you think of Tony, Aerobics Girl?
What do you think of him?
I used to be Kang Ta's fan.
(He's hurt.)
- She hurt him. - This is always what happens.
But I got chills...
when I saw him today.
I liked him when I was in preschool.
When you were in preschool.
She's coming up with all kinds of excuses.
- She's rejecting you. - She liked him in preschool.
- Don't hit on her now. - She must be so young.
- Don't hit on her. - I am sorry.
In order to help you guess,
they will show us their specialties.
Aerobics Girl will...
show how cute she is.
When we ask people to act cute,
they usually say this line. "I had a nightmare."
That's the most common repertoire.
She will say this line in different languages.
Let's start with Korea.
Go.
I had a nightmare.
- She's cute. - That was the Korean version.
She will tweak it a little this time and say it in Japanese.
I had a nightmare.
A ghost popped out of nowhere.
(I'm melting.)
- Hyun Chul enjoys it so much. - All right.
- Hyun Chul and Young Seok love it. - Goodness.
Next, she will say it in Chinese.
I had a nightmare.
A ghost popped out out of nowhere.
It was the Chinese version.
This time, we will get to hear Ladybug's...
real voice.
She will sing...
- "Jindo Arirang". - I see.
Please sing "Jindo Arirang" for us.
(What is this mountain pass, Moongyeongsaejae)
(Ari ari rang suri suri rang)
(Ara riga nat ne)
(Arirang eung eung eung)
(Ara riga nat ne)
That's it.
(Ladybug contained her cheerful energy in the melodious song.)
Last week, Kai said Ladybug might be a musical actress.
She sang completely different from the way she sang on Round One.
- Did the singing method change? - Yes.
I think this means she can manage singing...
all kinds of songs.
She's got the ability to sing in different styles.
Now, I want to take back what I said earlier...
about her coming from the same industry as I.
- I am not sure now. - You are not sure now.
- You're less convinced now. - Yes.
Now, let's see how she dances.
She prepared to do "an insect dance".
- It's because she's a ladybug. - "An insect dance".
She will do the insect dance. Music, please.
First,
The first dance is...
the sexy pine caterpillar dance.
(It's the caterpillar wave.)
(She's just like a caterpillar.)
Next is a water strider dance.
- A water strider. - A water strider.
- Next is a fly dance. - A fly.
She's a fly.
(I am sorry.)
(Me too.)
Next is the mantis dance.
- The mantis dance. - The mantis dance.
That's it.
(That was a great dance.)
That was the insect dance.
This time,
Aerobics Girl will show us another specialty.
She will showcase an American dance...
which contains American soul.
Music, please.
(I am an American now.)
(She's ready.)
(It's a sexy wave.)
She's very sexy.
(She's powerful.)
This time, it's...
Goodness.
She's an American.
(She's powerful and sexy.)
(She's filled with the American feel.)
(She gives her all.)
She's got power.
(We feel like we're in the U.S.)
(She gets embarrassed and runs away.)
That's it.
She became very shy when she finished dancing.
- Goodness. - She's a girly girl again.
- She tries very hard. - Yes.
- It's my personal opinion. - All right.
Ladybug is a little laid-back, and Aerobics Girl is desperate.
She thinks she is going to get eliminated.
I think that's how she feels.
- Is that right? - When you're in that situation,
you feel like you have to who everything you got.
All right. Let's see if Gu Ra is right.
Let's check the result.
Please reveal the result.
The result is very interesting.
What happened?
The celebrity panelists gave the score of 7 to 5.
(There is only a 2-vote difference.)
The score is 7 to 5.
Let's see what score...
the regular panelists gave them.
Ladybug is the vocalist with shoulders you want to lean on.
Aerobics Girl is the vocalist with a fatally-charming voice.
I will reveal the winner...
of this match.
(She's got a delicate and sorrowful voice.)
(She was engulfed with overflowing emotions.)
(Ladybug is the example of a vocalist with class.)
(She freely controlled the song.)
(She's got a husky and charming voice.)
(Aerobics Girl is the singer with an unusual presence.)
Between Ladybug and Aerobics Girl,
which one will be the first one...
to make it to Round Three?
The winner is...
(King of Mask Singer)
- The winner is... - The winner is...
I am nervous. I feel nervous.
(The world of competition is cruel.)
(Will Ladybug who sang with sorrowful emotions win?)
(Or will Aerobics Girl who had unusual character win?)
- The winner is... - Let's check the result.
- The winner is... - The winner is...
Let's check the result.
The winner is...
(Dangerous Ladybug wins.)
Ladybug wins.
(Ladybug makes it to Final Round.)
(We hope she will soar high and make it to Final Round.)
(It's too bad for Aerobics Girl.)
(They have mixed feelings of joy and sadness.)
Ladybug wins.
Ladybug wins...
with the score of 58 to 41.
Ladybug wins by a very few votes.
You made it to Round Three. Please move to the waiting room.
Please give it up for the winner.
(The identity of charming Aerobics Girl will be revealed.)
Aerobics Girl made it to Round Three.
Why do I get more nervous as I go up the rounds?
My goodness. What should I do?
I will come out with something new.
Cheers to me!
Goodness, I can't believe you didn't choose her.
All right. Please come to the back of the stage.
Let's see who she is.
Now, Aerobics Girl, please take off your mask...
and reveal your face.
(She's got swag.)
(She's a seasoned musician.)
(She's also a natural-born singer.)
(Wandering around the stage,)
(she was like a gangster musician.)
(Tony told everyone that she is his type.)
Did he?
He really wants to go on a date with her.
(She even mastered to act cute in different languages.)
(She's a charming girl with a full package.)
Please reveal your face.
(Oh, my gosh!)
(Hello!)
- Who is it? - She's got big hands.
She's young.
- Who is it? - She's really popular.
I will be your fan from now on. Who are you?
She is...
from our beloved girl group, Mamamoo. She's Hwa Sa.
(She was Mamamoo's Hwa Sa!)
(Welcome!)
This is crazy.
It's Mamamoo.
(She's the rapper and vocalist of a talented girl group Mamamoo.)
(Their hits include "Mr. Ambiguous", "Piano Man", "You're the Best".)
(Their wits and fatal charms...)
(made people go wild for them.)
(They even sang a lot of hit drama original soundtracks.)
(She overflows with energy and talent.)
(Her charismatic character makes people have a girl crush on her.)
(She's the idol with irresistible charms, Hwa Sa.)
So Lar and...
- Whee In had been here too. - Yes.
You're the third Mamamoo member to be here.
She's Hwa Sa.
You began singing...
because both of your parents worked.
What does this mean?
I never told my parents.
Whenever there was a sports or arts festival...
at school,
my parents couldn't attend it because they were too busy.
But...
whenever I was performing at the festival,
my mom said, "I have to go."
- And she made time for it. - She made time.
Right. And I loved that.
You had to do something to make them come.
Yes. So even during the sports festival, I did my best to win...
to make my mom proud.
I was like that.
While doing that,
my dream of becoming a singer grew.
- I see. - Yes.
There was someone among the celebrity panelists...
who particularly loved your voice, and that's Tony.
(Tony showed the most interest.)
I actually haven't gotten many chances...
to see Mamamoo.
- Is that so? - We haven't been on shows together.
But I've listened to their music and I've heard that...
they are very talented musicians.
Hwa Sa showed stage manners and composure that...
made me think she had about 30 years of experience.
She's a junior to me, but I really respect her.
- Thank you. - She's amazing.
- You're right. - She's bright as her name means.
- I see. - Thank you.
She has an air of a veteran, which someone in her age can't have.
Like you said, it seems like she's singing casually,
but she sounds so seasoned.
She's like Laozi and Zhuang Zhou of the music industry.
I'd like to describe her this way.
Isn't it better to say she's a gangster?
- Isn't it better? - I think it's better...
to call her Laozi and Zhuang Zhou than a gangster.
Laozi and Zhuang Zhou sound more sophisticated than a gangster.
She was described as a gangster of the music industry earlier.
Now, she's Laozi and Zhuang Zhou of the music industry.
She didn't show any sexy and glamorous dancing today.
She won many people's hearts with nothing but her voice.
It was Hwa Sa. Please give her a big hand.
Thank you.
Thank you very much.
(Your stage was amazing.)
(She comes down from the stage with a bright face.)
Oh, my gosh.
(It's finally over!)
They say...
people go home smiling even if they lose a match on this show.
Now I understand what that means.
I feel so relieved,
and they said so many good things about my performance.
I really...
don't have any regrets at all.
This is going to be a great memory for me.
This is the result of Round Two.
Dangerous Ladybug defeated...
Hwa Sa of Mamamoo and moved on to Round Three.
The second match of Round Two, Semi-finals.
He's the singer who defeated Shin Dong Wook...
with his amazing singing that delights your ears.
You Paid Me the Bath Fee,
Master of Bath!
(You Paid Me the Bath Fee, Master of Bath)
(Mask Singer Bathhouse)
(Your stage is this way, Master of Bath.)
(I will set it on fire.)
(Things are already heating up.)
All right. Let's take a bath of our minds.
It feels like he's the owner of a bathhouse.
He seems confident.
- He hid his voice in Round One. - Yes.
But he couldn't hide the fact that he's an amazing singer.
(His voice makes your heart flutter.)
(He even sounded like a veteran singer.)
(He sounds like a rock musician.)
(Is he someone from the past...)
(who used to be an idol singer?)
(Tony is afraid to mention a name because it might be him.)
- Really? - Yes.
(He only let Gu Ra know.)
(Curious)
- Don't say this name. - Really?
You will be able to use it one day.
- Do you think so? - Yes.
(He turned out to have very unique specialties.)
(Who is Master of Bath, a quite funny guy?)
(Everyone is getting more curious about his identity.)
(What kind of a stage will he show this time...)
(to capture the hearts of the audience?)
(What's his weapon?)
(He has turned into a powerful and manly guy.)
(Amazed)
This is great.
It's been a long time since I listened to this song.
("The Way I Chose" by Sohn Sung Hoon)
(He sings in a different voice from Round One,)
(which sounds stronger like a steady tree.)
(Master of Bath fully controls the power and emotions.)
(He's good.)
(He sings softly at times, and powerfully at others.)
(Let his wild charms fascinate you.)
(You can feel his rough charisma on the intense music.)
(He fills up the studio with his rock spirit.)
(Master of Bath sounds so masculine and virile.)
(It's exciting.)
(Who are you, a singer full of rock spirit?)
(I chose to be lonely)
(It's lonely.)
(He's a man of perseverance who knows what he wants.)
(His husky voice...)
(and powerful singing pour down like a shower.)
(He perfectly reinterpreted the song in his own singing style.)
(You can sense his long years of experience from his singing.)
("The Way I Chose", the song that showed what a strong man he is)
He's a man of men.
- He's so manly. - Yes.
He's a real man.
- I bet he's a handsome man. - He's a real man.
He sounds like someone from our generation.
He's a rocker.
His opponent is...
the singer who defeated Jung Hye Sung.
He will growl at the Queen of Mask Singer.
Wild Man White Tiger!
(Imposing White Tiger)
(I'm the star of tonight.)
(We love White Tiger.)
(He's an amazing singer.)
I can't wait.
I love him.
(He attracts high expectations.)
I can't wait. I can't wait to watch his stage.
- We're fans of his. - I'm so excited.
Growl.
(He showed off his amazing singing ability...)
(with a low, husky voice like an underwater cave.)
(He's a fantastic vocalist who radiates masculine beauty.)
(He's hiding his identity skillfully,)
(and he showed a great stage.)
(Is White Tiger Ha Dong Qn?)
(Or is he...)
(Kim Dong Ryul?)
Kim Dong Ryul?
(He can imitate the sound of people's cellphones,)
He's good.
(and beatbox the music in the club.)
(Who is White Tiger, a talented man?)
(This is Wild Man White Tiger's second stage.)
(Everyone is paying attention...)
(to this powerful dark horse.)
(Master of Bath sang a rock ballad.)
(What kind of a performance will White Tiger show us to defeat him?)
("Kiss Me" by Park Jin Young)
(He has a sharp but tough voice.)
(He sounds completely different from Round One.)
(White Tiger has come back as a real man.)
Oh, my.
(He's great.)
(His sexy and powerful voice...)
(hits the beat.)
(He dominates the stage in an instant.)
(Sexy groove)
(Me?)
(He freely controls the tempo.)
(He's my type.)
(Who on earth is he?)
(He whispers with his charming and husky voice.)
(He goes around the whole stage.)
(He sings as if he were roaring.)
(He captivates women's hearts.)
(He sways men's hearts as well.)
(It's time to dance together.)
(Exciting)
(I am White Tiger.)
(The atmosphere is getting heated.)
(He is so attractive.)
(He constantly dances,)
(but his singing is so stable.)
(Let's dance more excitingly.)
(It's White Tiger's time.)
(He is amazing.)
(He is a dancing machine with infinite power.)
(The energy of "Kiss Me" by White Tiger electrifies the audience.)
(Can this guy be real?)
He is awesome.
- This was something unexpected. - Right. The dance.
Encore, encore.
He is incredible.
He is so cool.
What should I do?
(What should I do now?)
The second match of Round Two is over.
Okay.
(White Tiger keeps touching his eye.)
(What is going on?)
(Gosh)
(Goodness. My eye.)
Is it off?
Your eye fell off.
Hold on. Wait.
Because you danced too hard.
- Did his eye fall off? - All right.
Come back after you put it back on and take a deep breath.
- Let's take a vote anyway. - Okay.
Between the two of them, which one moved...
your hearts more?
The winner of this match will compete...
with Ladybug in Round Three.
The voting is over now.
Each of them has different colors. What you think, Jang Hyuk?
I'll talk about the voice and the singing of Master of Bath first.
I made a debut on 1996,
and sang rock ballads in 1990s.
Thanks to his voice, I reminisced... about the memories those times.
So I was reminded of the singers. The power of Kim Jung Min,
the emotions of Park Sang Min,
the husky voice of Kwon Sun Kook.
His voice seems to have all the great merits...
of the three singers.
White Tiger sang a fast and funky dance song...
with his powerful husky voice.
Even though his voice is more suitable for ballads,
the fantastic dance became strong glue...
to combine the two genres.
I see.
(White Tiger glue)
(The song is glued to people's ears.)
(White Tiger glue)
The more amazing part is...
he was not out of tunes nor short of breath at all.
That ability means his energy level is very high...
and he practiced so much.
- Roar. - Thank you for your comment.
What do you think, Kai?
Let me talk about Master of Bath first.
I think men would know about this.
When you come out after washing in public bath,
you'll find the sets of men's aftershave and moisturizer.
- Right. - When you apply the aftershave,
you feel stinging yet refreshing.
He has such freshness of the aftershave.
And about White Tiger. Since he is wearing a school uniform,
he was like a student playing basketball...
under the hot sun during lunch time.
Girls would love that type of a boy.
We could feel the masculinity of the boy.
He chose a new type of a song...
that can show his charms very well.
And that choice gave him a big advantage in this match.
- I see. - I think so.
Last week, Tony said he thought that the original singer...
came out and sang his own song with a mask on...
for the first time in the history of King of Mask Singer.
- So... - I thought it was so easy for him.
he said White Tiger was Kim Dong Ryul.
- Dong Ryul can dance this well? - Gosh.
I don't think Dong Ryul would do a dance like this.
Okay. So you don't think it's Dong Ryul now.
Last week, Tony guessed someone...
- as Master of Bath. - That's right.
And Gu Ra said it was a useful idea.
He told Tony to keep it to himself.
(Last week, Gu Ra checked Tony's guess in advance.)
(Who does he think it is?)
(Gu Ra told him to keep the secret.)
- Now, I forgot. - It is so funny...
- It was ridiculous. - not to talk about it.
- You... - You agreed with me last week.
Last week, you said you might know who it is.
Are you sure now after listening to his solo song?
- I made a huge mistake. - You did?
I think it was a big mistake.
- I said his initial would be "Y". - Yes, you did.
Judging from his posture or his atmosphere,
I thought he was someone recently discharged...
from the military.
So I thought he was U-Know of TVXQ.
- U-Know? - Yes.
I guessed it was U-Know.
It was nonsense.
Jang Hyuk talked about the emotions of the 90s.
I felt the emotions of the rock singers in the 90s...
like Shin Sung Woo...
or Lee Duke Jean from him.
- He is a rocker. - Okay.
I think he is a rocker of my age. So I thought of...
Yarn, but Master of Bath has a little darker atmosphere, right?
Last week when we mentioned "Y",
- he stopped us. - Yarn...
It may be Yarn...
- His face changed. - or the vocalist of Yada.
- I think of them. - Then I'll give you...
a great hint.
Don't throw away "Y".
- Don't throw away "Y". - Is it really Yarn?
- Is it Y2K? - Did we get it right too easily?
- Y2K. - Y2K.
- It's Y2K. - Y2K.
- We're half right. - Is it Go Jae Geun?
- Y2K. - Go Jae Geun.
(The main vocalist of Y2K, the band of handsome boys in the 90s.)
- Go Jae Geun of Y2K? - Go Jae Geun.
- He looks like him a lot. - His body looks like his.
- We talked about him a lot. - Yes. Go Jae Geun.
I gave you a hint anyway. Don't throw away "Y".
- "Y". - Take "Y" with you.
Above all,
with the competition aside, their performances were so exciting...
that we had a lot of fun too.
At the end of the performance, White Tiger...
showed a dance I'm very familiar to.
Which move was it?
- The dance of moving his head. - Because of that dance,
- I suspect someone. - Who is it?
- Jang Woo Hyuk. - Woo Hyuk.
- Yes. Woo Hyuk. - Woo Hyuk...
used to do that dance.
(Their moves are the same.)
Wasn't Woo Hyuk wearing blue in H.O.T?
You're right.
Did you like H.O.T?
What do you think of H.O.T?
I like them a lot.
He has the accent of Gyeongsang Province.
He is suspected as a member of H.O.T.
Okay. They will show you their specialties...
also in Round Two.
White Tiger prepared a dance...
of three-point shooting.
Music, please.
(What will the last match of White Tiger be like?)
The music is "Last Match".
White Tiger is dribbling.
(He moves lightly like a feather.)
My goodness.
Look at that.
(His skills are amazing.)
(The master of basketball, White Tiger)
He shoots a ball now.
(He casually throws three-pointers.)
(His moves are cool.)
That was it.
- He is an excellent dancer. - He is.
He is as good as Woo Hyuk.
His dance is very similar to Woo Hyuk's.
Is it called a popping dance?
- It's a hammer dance. - Right.
There was something uncommon about his dancing.
(He looked extraordinary.)
All right.
It's Master of Bath's turn to dance.
He'll show fascinating wave dances moves...
to one of Rain's songs.
It's "Love Song" by Rain.
Music, please.
("Love Song")
(Stiff)
(He tries to keep his lover with his desperate moves.)
What should he do?
What should I do
(Letting out a sigh)
(Let's just do this.)
(Sliding)
(What should I do?)
(For a great finale)
(It ends with a great finale.)
That was nice.
(You did a good job, Master of Bath.)
- He did it with all his heart. - He's collapsing.
He's collapsing like that.
He danced with all his heart.
When Rain thumped his chest,
it felt like he was heartbroken.
But he looked like as if he burst into a fit of rage.
- He was upset. - He looked depressed.
(We'd get depressed watching him dance.)
(Same moves with different feelings)
White Tiger, can you dance to this song?
Do you want to try?
(They are excited.)
- It's "Love Song". - I can't believe this.
- Seong Ju. - Yes?
Do you want him to die or what?
I just wonder if he could dance.
Please don't be upset. Let's just watch him dance.
Music, please.
("Love Song" by White Tiger)
(Dancing waves)
(He shows off sexy wave dance moves.)
(He looks as mournful as Rain.)
Dance together.
(They look extremely different.)
(Desperate and peaceful)
Why does he keep flopping down?
(What should we do with Master of Bath?)
(Ta-da!)
That's it. It was a great finish.
It ended well.
You did a good job.
(Who on earth is Master of Bath?)
Lastly, I'll take Yoon Seok's opinion.
I think Master of Bath is...
a rock singer who has sung rock songs for his entire life.
And he has the initial "Y".
There are some bands named Y2K, Yarn, Yada, and Jeremy.
- Jeremy? - I guess he is...
a vocalist of one of those bands.
White Tiger is a singer...
who will succeed Hwan Hee, the former King of Mask Singer.
- He can sing and dance very well. - You're right.
He is a strong contender.
There's this famous line.
"The left hand is just for holding the ball."
I think the other masked singers...
are just for helping him become the King today.
(They are just helping him become the king.)
- I even felt that way. - They are like best men.
Right.
I'm sorry. I'm so sorry.
- It's just his opinion. - It's just a minority opinion.
(Please excuse his minority opinion.)
It's Round Two, Semi-finals.
Now, I will announce the result of the second match.
We have two masked singers here.
Who will move...
on to Round Three and sing against Ladybug?
I'll now reveal the winner...
of this match.
(It is a confession of a man of perseverance.)
(He is a charismatic vocalist.)
(Master of Bath is a passionate rocker.)
(He showed off his flashy and outstanding performance.)
(It's a frank confession of a man in love.)
(White Tiger captured women's hearts with his flashy dance moves.)
What's the panelists' choice...
for the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Master of Bath!
White Tiger!
(Is it Master of Bath or White Tiger?)
(The two men are going head to head for the next round.)
(Who is the last winner of Round Two?)
- The winner is... - The winner is...
Who will move on to Final Round?
The winner is...
(Wild Man White Tiger wins)
White Tiger wins.
White Tiger!
(They're full of energy of a tiger.)
I knew it!
I'm sorry for Master of Bath.
He's so good.
White Tiger wins.
(Thank you.)
The score is...
(It is 23 to 76.)
The score is 76 to 23.
He got the most votes in Round One and Round Two put together.
White Tiger gained 76 votes.
He'll sing against Ladybug.
Please go back to your waiting room. Please give him a big hand.
(The interesting identity of Master of Bath will be revealed soon.)
He got 76 votes.
I'll sing aiming at the King of Mask Singer.
Wait for me.
(Growling)
He felt deeply wounded...
at the last moment of Round Two.
He looks quite depressed.
Please don't concern yourself too much about it.
Shall we continue? All right.
It's time to reveal his identity.
Please move to the rear of the stage.
Now, Master of Bath,
please take off your mask and reveal your face.
(He has an emotional and mature voice.)
(He has a nostalgic voice of 1990s.)
(His voice has the absolute rock spirit.)
(Don't give up on "Y".)
There are some bands named Y2K, Yarn, Yada, and Jeremy.
(Is he a vocalist of one of those bands?)
(Master of Bath sings well, but he's not a good dancer.)
Master of Bath,
please take off your mask and show us your face.
(Surprised)
He is...
(They are glad to see him.)
- Who is he? - Who are you?
He has blond hair.
(Why are they reacting like that?)
I think it's him.
He is...
a vocalist of Y2K, Go Jae Geun.
(Go Jae Geun of Y2K?)
(They can't believe Go Jae Geun is here.)
I told you. It's Y2K.
I got it right!
- I'm so surprised. - This is amazing.
You said "Y". You got it right.
(But he said it was U-Know.)
Hello, I'm Go Jae Geun of Y2K. It's been a while.
(He made his debut in the band Y2K in 1998.)
(He sang with the Japanese brothers, Yuichi and Koji.)
(They were the Korea's first multinational rock band.)
(They were one of the most popular band in 1990s...)
(with their biggest hits like "After Parting" and "Tragic Love".)
(They were beloved with their outstanding singing ability,)
(but they stopped their group music activity only after 4 years.)
(Later on, he started his career again as a solo artist.)
(He is a talented musician and a successful musical actor.)
(Go Jae Geun with an unchanged voice.)
It's been a long time since we saw you on TV.
Yes, this is my 1st time to be on the public channel in 15 years.
- 15 years? - Yes.
I continued my singing career until 2002.
I know. I heard...
your band was split up only after four years.
A lot of people think the band was split up.
In fact, we just had to stop our group activity...
as our agencies had some problems.
I'm still getting on well with the other members.
I still see them when I go to Japan or when they come to Korea.
(Lost in old memories)
When you sang as a member of Y2K,
as far as I remember,
you were very quiet.
But you're quite fun now.
Back then, Yuichi was 18 and Koji was 16.
- Really? - It was a tough age for them.
I was busy covering their mouths.
I didn't have time to say anything.
I was busy interpreting, so I didn't have any chance to show myself.
(Yuichi and Koji were very naughty.)
(Embarrassed)
(No one could stop the boys in their puberty.)
(So he just kept smiling.)
Jae Geun, how old were you back then?
I was a college student.
- Were you in your early 20s? - Not really.
(What?)
- Were you 21 or 22? - All right.
(Laughing)
You're just evading the question.
- All right. - That's it.
Let's move on.
Are you older than me?
What?
I had a fake age as a singer.
- I see. - So...
I'm older than you.
Some portal sites say your age on them.
Is this age correct?
That's not what I do.
(Bursting into laughter)
(He's very humorous.)
The members were born in 1982 and 1984. So I said I was born in 1980.
I had a hard time because of that.
In fact, Tony was one year younger than me,
but I had to hide it.
I didn't know that.
I'll remember you're older than me.
- Thank you. - He's one year older than you.
- Right. - By the way,
I watched a video of Y2K...
saying "I'm sorry."
- It's become the talk of the town. - I know that.
Yuichi likes that video too.
The key was too high.
I'm sorry if you are... I'm sorry.
He sang like this.
(He sounds the same.)
(I'm sorry if you are...)
I'm sorry.
(I'm sorry.)
He was cute though.
Can we expect to see Y2K's performance...
as a band again?
We are planning to have a concert.
At the end of the year.
If my career as a solo artist goes well,
I'll have a joint concert with them.
Only if my career goes well.
(Only if my career goes well.)
What are the other members doing now?
- They are in a band in Japan. - Really?
It's called Swanky Dank. The brothers sing in the same band.
I see.
We will look forward to seeing Jae Geun more often on TV...
and watching the performance of Y2K again someday.
- Please give him a big hand. - Thank you.
(We will always support you.)
Master of Bath was Go Jae Geun.
(Leaping)
(He leaves the stage feeling excited.)
Hello.
It was my 1st appearance on TV in 15 years, so I was nervous.
(Swallowing)
I was tensed up too.
But now I feel glad and happy.
I wish I could've done a better job.
I'll make sure to see you more often...
on TV from now on.
Please support and love me. Thank you.
(Please support and love me.)
(Bye!)
Wild Man White Tiger defeated Go Jae Geun of Y2K...
and moved on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now we have the last round left...
for the 56th King of Mask Singer.
To snap Spirited Lady's fourth victory in a row,
the two masked singers are coming up the stage.
Please give them a round of applause.
Ladybug...
and White Tiger.
We have one female singer and one male singer...
for Round Three, Final Round.
How do you feel now?
(Shy)
I'd like to say I'm just happy...
that I've come up to this round.
But now that I'm here to become the Queen of Mask Singer,
I'll go up just one more round. Please help me.
All right. Please help her.
(She sounds modest declaring war.)
What about you, White Tiger?
How do you feel?
I've worked so hard to come up here.
(He sounds cute.)
I'll go up just one more round.
Please help me.
All right.
(Please help me.)
- I really want to help him. - Now that I'm here,
I want to be the King of Mask Singer.
He wants to be the King of Mask Singer.
(He's cute and ambitious.)
He wants to be the King of Mask Singer.
Do you have anything to say to the Queen of Mask Singer?
In fact, I really want that robe.
I want to try it on.
(She sounds shy, but says everything she wants.)
She likes the robe.
She wants the Queen to take off the robe.
I like...
her mask.
He likes her mask.
- He wants the mask. - I want to try it on.
He wants to try it on.
- Hey, Seong Ju. - Yes?
White Tiger's way of speaking...
is now swaying men's votes.
What is he doing?
- He's losing his votes? - Of course.
Why would he do that?
(Men are not happy about his way of speaking.)
I think he's cute.
- Do you think that's cute? - Yes, it's so cute.
Men like cute things.
- Really? - Yes.
It's not creepy.
Thank you, Tony.
He thanked Tony.
(His heart is pounding.)
Gu Ra is mean.
What did you say?
Gu Ra is mean.
He's good.
Gu Ra is mean. Growl.
(He just accepts it.)
Spirited Lady.
What do you think of their singing skills?
They already showed off...
their wonderful singing skills...
singing in Round Two.
I wonder what songs they are singing in Round Three.
I feel so nervous and afraid.
What do you think they need to become the King of Mask Singer?
I think it is a matter of...
who can fascinate people on stage better.
I believe that's what's important.
Fascinate people?
Ladybug, did you get it? You need to fascinate people.
All right. Let's begin the match of Final Round.
Ladybug will go first.
(It starts with Ladybug's song.)
(Excited)
(Go, Ladybug!)
Go, Ladybug!
She must be very nervous.
(She already made everyone excited with her song.)
(Now she's about to sing in Round Three.)
(Would she be able to defeat her rival, White Tiger...)
(and sing against the Queen of Mask Singer?)
(What's Ladybug's special card?)
("All You Need Is Love" by Seo Moon Tak)
Is this "All You Need Is Love"?
It's a difficult song to sing.
("All You Need Is Love" shows the quintessence of rock.)
(Everyone is so excited.)
(She starts singing the first line with her powerful voice.)
(Her high-pitched voice breaks through the mask.)
(The more the beat quickens,)
(the more people get excited.)
(Her skills to control dynamics stands out...)
(as she sings an upbeat song.)
(Like the silence in raging waves,)
(her voice sounds calm in the incessant beats.)
(Let's go!)
(The love spell bursts through the band.)
(Who is she?)
(Her attractive voice spreads happiness.)
(Everyone is so into Ladybug.)
(This is exciting!)
(Her cheerful energy dominates the stage.)
(Her voice sounds like a spaceship soaring through the sky.)
(Her high-pitched voice explodes.)
(Coming)
(It's coming.)
(Her magical voice makes everyone dance.)
(With her charismatic charms,)
(she shows off her firm and sophisticated voice.)
(This is cool.)
(Ladybug sings comfortably as if she's telling a story.)
Guitar!
(They all enjoy the song in one mind.)
(It's a festival made with Ladybug's voice.)
(The atmosphere changes in an instant.)
(Her sweet voice is like the calm before the storm.)
(Are you ready?)
(Of course!)
(She's unbelievable!)
1, 2, 3.
(She lets out her high-pitched voice without a hitch.)
(This is exciting!)
(She sways the votes with her powerful performance.)
(It sounds like as if she has wings on her vocal cords.)
(Her refreshing voice flies high up in the sky.)
(She passionately sings with her husky voice.)
(She's the best.)
(Ladybug performed "All You Need is Love".)
(She's so cool!)
That was amazing.
(This old man is excited.)
She's incredible.
Here comes her competitor.
He beat Jung Hye Sung and Go Jae Geun.
He roars wildly to win the throne.
Wild Man White Tiger!
(Here come his dunks.)
(White Tiger, go for it!)
Don't be nervous.
It's White Tiger.
He's got a nice low voice.
I'm excited.
(White Tiger captured women's hearts...)
(with his splendid performance at Round Two.)
(What is his performance going to be like on Round Three?)
(What's his secret weapon...)
(to beat Ladybug and become the King of Mask Singer?)
It's really intense today.
It's extremely intense.
("Amazing You" by Han Dong Geun)
(My gosh.)
(His charming low voice...)
(fascinates the audience from the beginning.)
(The audience immediately...)
(fell in love with his deep voice.)
(Amazed)
(His sweet and tender voice...)
(pleases our ears.)
(It sounds somewhat indifferent yet comfortable.)
(It's White Tiger's specialty.)
Gosh, his voice is amazing.
(His voice makes girls' hearts flutter.)
(His attractive voice...)
(leaves us in a daze.)
(His unique husky voice...)
(is tender and charismatic at the same time.)
(He's got good control over the song which shows how experienced he is.)
(His voice makes the song even sweeter.)
(His singing is full of emotions.)
(His warm voice...)
(lingers around our ear.)
(His voice is deep and flavorful...)
(like espresso.)
(His magical voice expresses...)
(one's true feelings of love.)
(It's a powerful and sincere proposal.)
(His powerful voice embodies...)
(the sad feelings.)
(We'd never get bored of his voice.)
(It's a passionate cry...)
(of a man who is in love.)
(My goodness.)
(His performance is dreamy and magical.)
(His voice and emotion create a perfect harmony.)
(He sings the beautiful melody.)
(He's voice is as sweet as...)
(a goodnight kiss.)
(The performance gets more and more sentimental.)
(The song makes you feel like...)
(it's about your own story.)
(His touching confession moved everyone's heart.)
(White Tiger's singing was like a luxury to our ears.)
(How he expressed his feelings was amazing.)
He's awesome.
Goodness. I've got a crush on him even though I'm a man.
It makes me tear up. He made me emotional.
I want to feel undeserved as well.
I want to tell him he deserves it.
Round Three is finally over.
Ladybug and White Tiger's match is now over.
The two singers fascinated us in their own way.
It was a great match between a male and a female singer.
Which of them will get through to the next round...
and fight against Spirited Lady, who is aiming for the fourth victory?
All votes are in.
I'd like to ask what the current queen thought of the match.
To be honest,
it was the best match I've seen...
from Round Three.
I was really impressed.
I was fascinated by...
White Tiger's singing from the beginning.
As for Ladybug, I could see she's really determined.
- She wants the throne. - Exactly.
She made me very nervous.
Which of them would you like to sing against?
Personally, I like the way Ladybug sings.
- Ladybug. - Yes.
- I like such singing style. - She thinks it would be easier.
That must be what she meant.
Please don't be upset.
None of them would be easy.
- None of them? - Yes.
Both of them were incredibly good.
I think they might be the most threatening competitors so far.
Spirited Lady should also...
get ready for Final Match.
Don't be a crybaby. You can do it.
Would you like to say a word?
I'll try to perform something incredible as well.
- All right. - Very good.
Spirited Lady, please go to the backstage.
(Could she achieve the fourth victory?)
Now, I'd like hear a few words from you.
Hyun Chul, how did you like it?
Those two knew they'd make it to Round Three.
They did everything they could do for Round Three.
It was an amazing match.
Ladybug has not only a good voice,
but also a great technique. She is a great ballad singer.
But when she was singing, "All You Need is Love",
she was singing with a different technique that fits the song.
If she becomes the queen...
and sing different songs every week,
she's going to show us...
different techniques that are required to the songs.
I'll be looking forward to seeing...
different techniques she'll show every week.
White Tiger captivated...
all the women's hearts just with his voice.
He knows he has an attractive voice.
If he becomes King of Mask Singer,
I want to listen to him...
singing to a piano accompaniment.
He sang "Amazing You".
He wasn't just amazing.
He was incredible. Extraordinary.
(They can't believe what they are hearing.)
(Oh, dear!)
- Goodness. - He made me get up.
Control yourself, mister.
- What was that? - It was perfect until he said it.
You are unbelievable.
Is that appropriate...
as a comment for Round Three performance?
I think I went over the line.
Anyway, I hope he will...
sing with just a piano accompaniment.
What did you think, Young Seok?
What the Queen of Mask Singer should watch out for is...
someone like White Tiger,
a singer with calm emotions.
His voice has an amazing power.
I have to mention this before judging his singing.
The moment he begins singing,
he dominates everything first.
(Since the first bar of Round One,)
(his voice touched everyone.)
He can captivate our hearts without singing loudly...
because his voice exudes an amazing sense of depth.
- He's very stylish. - Yes.
He's like a beautiful villa...
in the middle of a metropolis. That's how it feels.
I heard his voice three times,
and yet I can't get enough of it.
I want to hear it again and again.
- That's how charming it is. - Yes.
I want to know how he will sing with that voice.
I know how his voice sounds, but I want to hear it again.
- His voice doesn't tire you. - No.
I don't know which song Queen of Mask Singer will sing today,
but she should really watch out for him.
Queen of Mask Singer has an amazingly high voice,
but his deep and rich voice is just as strong.
Both of them are like drawing papers.
Whichever color is put on the paper,
the previous color gets completely forgotten.
Both of them have amazing voices.
The fact that they are...
on this round together...
makes me feel sorry.
Also...
- I just feel really sorry. - Round Three is like this.
- Right. - We don't want to lose them.
I want to mention what they have in common.
Both of them didn't show us any special techniques,
but they both sang very sincerely.
They are both seasoned singers.
They were flawless. It was amazing.
I think...
you need to be very strong to be a singer.
I think White Tiger is...
a singer who recovers fast...
and who is physically strong.
Actually, when he was performing,
I was worried that he might get exhausted.
That's how much energy he performed with.
So I got a little worried about him.
But I saw him recharging his energy...
by being cheered by the audience.
He's the singer with unrelenting energy.
- Yes. - That's what I thought.
- How about Ladybug? - She...
managed to sing a song with difficult techniques...
rather effortlessly.
And then she turned back and left the stage.
That made me realize...
that she's like the wind.
She was like a master.
That's how she looked.
Tony, you once owned a production company...
and was referred as CEO.
Between the two of them, who do you want to sign with?
I don't want to sign with them.
I want them to teach me.
That's how I want.
I want to learn from them.
- Is that how impressed you are? - Yes.
Ladybug especially...
was like a textbook.
From start to end, she was so steady.
When she was singing high,
- she didn't seem worried at all. - Yes.
She sang very effortlessly.
It was like I was in a class.
She was like the textbook.
Many people are referring to her as a textbook.
When White Tiger was singing,
I felt like getting brainwashed.
Brainwashed?
He's like a friend who's older than you.
He's the one who tells you, "Tony, she's out of your league."
"Break up with her."
I felt like he was persuading me.
I felt like I was being brainwashed.
He was making me believe that she's out of my league.
White Tiger sang...
"Amazing You".
We really enjoyed...
your amazing voice.
His voice was of different class.
Mothers must've had a tough month because it was Family Month.
White Tiger's voice is like a must-have household item.
Every household needs one.
It will come in handy.
That was a good comment.
Now, it's time to announce...
the result of Round Three.
Which of them will fight against Spirited Lady?
I will reveal the person who will go to...
the 56th Final Match.
(She's got the addicting husky voice.)
(With strong energy, she dominated the stage...)
(and captured the hearts of the panelists.)
(Ladybug gave her all.)
(But White Tiger's performance was just as strong.)
(With his appealing voice that resonates,)
(he put on a performance of different class.)
(His voice penetrated our hearts.)
Who will become the rival of Spirited Lady?
Who is the artist we want to see again?
The winner is...
This is nerve-racking.
This is so intense.
(Nobody can expect what will happen!)
(Is it the girl crush vocalist Ladybug?)
(Is it White Tiger the manly vocalist with chilling voice?)
Between a female and a male vocalist,
who will be the winner of Round Three?
It is...
(White Tiger wins.)
White Tiger wins.
(White Tiger wins!)
(Good job, White Tiger!)
(It's too bad, Ladybug.)
(What's their vote difference?)
White Tiger...
(The score is 31 to 68.)
beat Ladybug...
with the score of 68 to 31.
Now, White Tiger became...
the rival of Spirited Lady.
Please move to the back and watch Final Match.
Please give it up for him.
(Shortly, the powerful vocalist Ladybug's face will be revealed.)
Spirited Lady, I will see you on Final Match.
She's the textbook of singing.
People referred to her as the textbook.
We are curious about who she might be.
Please go to the back of the stage.
Ladybug,
please take off the mask and reveal your face.
(She freely controlled her voice.)
(She has a high-quality voice that is soft yet strong.)
(She's got the superb ability to deliver the lyrics.)
(She is the textbook of singing.)
- Yes. - That's how it felt.
(We have no idea who she might be.)
(Who is Ladybug?)
(They are surprised.)
(No way.)
They are shocked.
(They are very curious.)
Who is it?
- Who is it? - Who is it?
She is...
Lee Ye Joon, the winner of "Voice Korea Season Two".
(Lee Ye Joon the voice queen is here.)
It's Ye Joon.
(That's amazing.)
I know her.
I didn't know she sang that well.
She sings so well.
It's too bad.
Can you say hello to the viewers?
I am Lee Ye Joon. Hello.
(She's the winner of "Voice Korea Season Two".)
(She's got the charming baritone voice and clear high voice.)
(She's acknowledged for her superb singing ability.)
(She's the new generation female diva.)
(In many music variety shows,)
(she's getting more popular with her amazing voice.)
(She's a singer with a promising future.)
You were only judged with your voice.
- Yes. - And you won.
You became a very big issue.
Has it already been four years?
A long time has passed.
This show is quite similar to that show.
It was another chance...
to get judged solely based on my voice.
So I really wanted to come out here.
I wanted to be confirmed...
that I was a good singer.
Most of the singers who come out on this show...
want to hide their voice,
but you wanted the panelists to recognize your voice.
You wanted people to mention your voice.
Yes. I didn't release too many songs,
so I wondered if anyone would recognize my voice.
That was my biggest worry.
I was scared of it,
and I was also excited about it.
I think...
I was prejudiced.
When she was singing a ballad song,
she was unparalleled.
- Yes. - So I was surprised...
by her choice of song for Round Three.
But she managed it perfectly, and I was shocked.
She was popular even during college.
The two of them said this.
They knew she was good,
but she was even better than they thought.
- They kept saying that. - Thank you.
Although she couldn't become the queen,
I think everyone recognized...
her amazing singing ability.
Ye Joon filled up the stage...
with her irreplaceable voice.
- Please give her a big hand. - Thank you.
(Let us hear your great voice more often.)
Go, Ye Joon!
It's over.
(Cheering)
The way I feel now is indescribable.
It's a bittersweet feeling.
Since I was little, my family used to sing in harmony...
when we gathered.
We sang old pop songs around the time when C'est Si Bon was popular.
I watched them sing as I grew up.
Music felt natural to me as if it was breathing.
I'll work harder as a musician from now on.
I hope you will look forward to my songs...
and recognize my voice.
I'm Lee Ye Joon. Thank you.
This is the result of Round Three.
Wild Man White Tiger defeated Lee Ye Joon and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
What remains now is Spirited Lady's stage to defend her throne.
What kind of a performance will Spirited Lady show us today?
Let's watch the Queen of Mask Singer's stage...
to determine the 56th King of Mask Singer.
(It begins now.)
The 56th Final Match.
She aims for her four consecutive wins.
The 55th Queen of Mask Singer, Spirited Lady on the Ninth Rank!
(The privilege of the queen,)
(the golden gate has opened.)
(Spirited Lady, the master singer, comes in.)
(Hello)
(She's cute.)
- I've really wanted to see her. - Spirited Lady.
Spirited Lady.
She's on a different level.
- Is she that good? - Yes.
(Ta-da)
Is that a leather jacket?
(She wore a pink leather jacket.)
She looks totally different.
I think she'll sing a rock song today.
If it's rock, it can be risky.
I think she's going to sing really high notes.
(Excited)
(She looks determined today.)
(Does she have a hidden card to achieve her fourth win?)
(It gets harder to achieve victories in a row.)
(What kind of stage...)
(will she show us to defend her throne from White Tiger?)
("Mona Lisa" by Cho Yong Pil)
- Is it "Mona Lisa"? - It's "Mona Lisa".
("Mona Lisa", the best song of 1988)
(She sings delicately in a soft voice.)
(As if she can't even allow any breathing sound,)
(she carefully conveys her emotions.)
(A cry that seeks the unreachable heart)
(She instantly starts to sing in a powerful voice.)
(Amazing)
(Mona Lisa)
(Her voice grows stronger.)
(You are Mona Lisa)
(Mona Lisa)
(The sad cry of unrequited love)
(She's unbelievable.)
(She overpowers the audience with a more powerful voice.)
(She can freely sing both low and high notes.)
(Impressed)
(Her desperateness dominates the air.)
(Her beautiful, sharp voice pierces through your heart.)
(You can't take your eyes off of...)
(her wild stage.)
(You're my Mona Lisa)
(Mona Lisa)
(Oh, my gosh!)
(She has endless charms.)
(She rules the stage with astonishing shouts.)
Guitar!
(Her singing has limitless potential.)
(Spirited Lady's uprising takes your breath away.)
(Her fascinating voice feels almost dreamlike.)
(She fires an insanely high note.)
(It's amazing!)
(She's not a mellow woman anymore.)
(Her charisma dominates the stage.)
(Her unbelievable range goes over the limit.)
(This is crazy!)
(Spirited Lady's hidden potential exploded.)
(Gosh, look at that!)
(A standing ovation)
(The audience heartily applauds and cheers.)
(She's the best indeed.)
(The cheering won't end easily.)
(The panelists are dumbfounded.)
I'm sorry.
Get down on your knees.
- We provoked her. - We did.
Young Seok said she couldn't sing the low notes well.
Unbelievable.
(I shouldn't have said it.)
She showed everything today.
(Her stage stirred up the experts.)
She can sing insanely high-pitched notes.
The audience gave her a standing ovation.
The queen's stage for Final Match is now over.
Before you form a bias,
please make a decision.
Press number one for Wild Man White Tiger,
and press number two for Spirited Lady on the Ninth Rank.
Everything is up to your decision now.
Please vote for the voice you want to hear again without any biases.
You should vote for the voice that...
you found fascinating.
All votes are in.
- Well... - Yes, Gu Ra.
I think the biggest victim is...
White Tiger.
(He suffered the biggest damage.)
We rubbed the queen in the wrong way last week.
Someone said she's good at singing high notes,
but not so much at singing low notes.
He said she should work on it.
She proved us wrong. It was like she was punishing us.
She sang the highest note a person can sing.
It caused big trouble for...
White Tiger.
We still need to see the result,
but I'd like to apologize to her that...
I dared to criticize her ability to sing low notes.
(He quickly gave in.)
There was an issue on the secret of a marathon team.
- It was a Chinese team. - Yes.
The marathon runners in that team kept on breaking the world record,
so people wondered what their secret was.
It turned out that...
they ate traditional Chinese medicinal herb,
and it helped them break the world record.
- There were rumors about it. - Yes.
Spirited Lady has a superhuman ability to sing high notes.
We should contact "Capture the Moment, How is that Possible"...
and find out what she eats at home.
- You mean it's hard to believe. - Yes.
(Munching)
(Chewing)
(What is she doing?)
(I have to achieve my 4th win.)
She can sing unbelievably high notes.
I was really astonished by it.
Can I say something?
She holds us in awe every time she sings...
with a range that goes over four octaves.
She sings insanely high notes.
No one could sing those notes so cleanly like her.
Since she always impresses people with the high notes,
so I thought maybe she should work on other things.
But after I listened to her song,
I realized that the thing I should never worry about is...
her singing ability.
- Did you realize it? - Yes.
She doesn't just fascinate people.
She overpowers them.
This may be a hasty assumption,
but I think it's going to be a battle with herself from now on.
I'm curious how many octaves did she go up in "Mona Lisa"?
Imagine the Mona Lisa without eyebrows make such high notes.
How scary she would be.
(If elegant and dignified Mona Lisa...)
(without eyebrows sings, it will be scary.)
(Causing goosebumps)
It's like her eyebrows might have burnt out because of the high notes.
What are you talking about?
(Busted)
- It is possible. - Now...
If she is heated up too much.
I want to add one thing about her.
When I heard her singing,
I realized that was the voice of the sky.
In spite of myself, I did this gesture...
while I was listening to her song.
(Her voice touching his heart became a ray of light.)
I thought some light was coming down on me...
and felt like I might rise to the sky.
It was like the song of an angel...
and I thought I had to rise to the sky.
So I thought she was not a human.
I want to know what women think too. Hee Jin?
She is a great singer. She deserves to be the Queen of Mask Singer.
Although she didn't do any dance or something special,
I was attracted to her voice.
But when I was sitting down after listening to all of the songs,
though she was very good,
I wanted to listen to...
White Tiger's song once more...
because he touched my heart more.
So I chose Whit Tiger.
- I see. - That is quite possible.
Many people can get enthusiastic about the high notes,
but that doesn't mean that they necessarily vote for her.
We should wait and see the result.
- White Tiger sang three songs. - Yes.
The amazing fact is...
that the audience was amazed at the first measure every time.
(At first, he sang with his sweet voice.)
(Amazed)
(In Round Two, he sang with his husky and rough voice.)
(There is empty space for you here.)
(In Round Three, he sang with his low voice.)
(What should I do?)
(All the hearts are donated to him today.)
He knows how to console people very well.
The ability of his tone is amazing.
Yoon Seok, you almost looked like you passed out.
There is the range of frequency humans can hear.
It's between 20 to 20,000 hertz.
It's like White Tiger hit as low as 20 hertz...
and Spirited Lady hit as high as 20,000 hertz.
I feel like I heard all the sounds within the audible frequency.
It was like a match between a whale and a dolphin.
(He has a voice like the deep sea soothing people's hearts.)
(She was like a dolphin who was dancing through the octaves.)
(He voice seemed to both go up and down the water.)
White Tiger is...
not just a tiger but a white tiger.
It is a rare species.
He has his own characteristics...
that can't be compared with others.
It is his voice that is like shiny hair.
I'd like to say he is a singer who has the best property...
and it is not comparable with others.
And Spirited Lady is...
someone I personally know very well.
She is usually called the icon of forgiveness.
But she seemed to have so much grudges in her heart.
- You mean she was so determined? - Yes.
She has grudges against Young Seok.
(Gu Ra mentions that from time to time.)
In fact, I sensed her determination for the first time...
that she is willing to grow up in her singing skills.
- I see. - So I carefully expect that...
she might stay as the Queen quite for a long time.
Okay. That was the last comment this time.
The result of the Final Match has come out.
Did Spirited Lady succeed in the fourth win?
Or White Tiger will descend as the new King of Mask Singer?
Which singer did the audience and the panelists choose without bias?
The winner of the throne,
the 56th King of Mask Singer will be revealed now.
(We keep wanting to listen...)
(to his attractive and sweet low voice.)
(Round One was the beginning of the charms of his songs.)
(Loaded with the weapon of his charming husky voice,)
(he showed how to party on stage.)
(White Tiger was like chewing up Round Two with his teeth.)
(The powerful punch to become King of Mask Singer)
(I dare to become King of Mask Singer.)
(His powerful singing voice highlights his emotions.)
(Wild Man White Tiger is the magician of sound.)
(This is why I am the Queen of Mask Singer.)
(It's already her third defensive match.)
(But it's too soon to yield to another person.)
(With her deeper emotions and strong basic skills,)
(she dominated the world of singing.)
(Spirited Lady sang high notes like a dolphin.)
Whom did you choose?
Who is the 56th King of Mask Singer?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Will she be able to succeed in defending?
- Who is it? - The King.
- The winner is... - The winner is...
We'll show the result now.
Show us the face of the 56th King of Mask Singer.
Who is it?
The winner is...
(Coming soon)
(Tough guy Choi Min Soo is so focused in the fart of his wife?)
What was that sound?
I thought someone was singing.
(He risks his life and dares to make fun of her.)
(The miserable end of the guy who laughed at his wife)
(Am I nervous now?)
What is that?
Everyone wants to know.
Will Spirited Lady will win four consecutive times,
Or Will White Tiger become the new King?
Please reveal who the 56th King of Mask Singer is.
Who is it?
The winner is...
(Spirited Lady wins.)
Spirited Lady.
It's Spirited Lady.
(Spirited Lady's fort is still intact.)
(They cheer.)
(They get spirited too.)
(In spite of White Tiger's strong threat, she wins.)
It's so exciting.
Spirited Lady becomes Queen of Mask Singer once again.
It was 67 to 32.
(The two showed a great match.)
Spirited Lady wins once again,
and wins four consecutive times.
She will be given the robe and the golden mask.
(Congratulations)
Could you say a few words?
Before I sang on King of Mask Singer,
I used to think about many things.
I thought if I had to quit singing...
because I was sick.
But after I sang here on stage..
and listened to what the panelists say to me,
I was consoled a lot.
So I was able to challenge once again.
I feel grateful and I will prepare the next performance very hard too.
She tied with the record Gummy has.
Next week, Spirited Lady will challenge...
Catgirl Cha Ji Yeon's record.
Please give her a round of applause.
How far will she be able to go?
Please keep an eye on her, everyone.
(She goes back through the special passage for Queen of Mask Singer.)
I don't remember anything.
It' blank.
Thank you so much for choosing me.
Please look forward to the next week.
Before you take off your mask,
I'll give you a chance to say something if you have any.
I had so much fun.
I wanted to take the golden mask,
but I think the wall of Queen of Mask Singer was too high.
(So cute)
But she was really cool.
- And I was cool too. - Yes, sure.
(Acting cute)
- You were really cool. - He seems to be tenderhearted.
He will reveal his identity to you now.
Please come to the back of the stage.
Now, Wild Man White Tiger,
please take off your mask and reveal your face.
(They were amazed at the first measures of each song.)
(She made women's hearts flutter.)
(He has something that can't be compared with others.)
(He has a shiny voice.)
(They suspected all the singers with charming voices.)
(Is it Ha Dong Gyun?)
(Did Kim Dong Ryul sing his own song for the first time?)
(Will it be Song Woo Jin of Sweet Sorrow?)
(Is Tony and Jae Won's friend...)
(Jang Woo Hyuk White Tiger?)
Please reveal your face.
(They scream.)
(My goodness.)
They are cheering a lot.
- They are cheering so much. - They are.
What is it?
He is...
He is a great singer famous not only in Korea but also in China.
It's Hwang Chi Yeul.
(Hwang Chi Yeul is on King of Mask Singer.)
(He's a talented singer who makes you nod your head.)
Gosh, I can't believe this.
(It's great to see you.)
(Good to see you.)
White Tiger was Hwang Chi Yeul.
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Hwang Chi Yeul.
(He debuted as Chi Yeul in 2006...)
(and spent 9 years as an unknown singer after his 1st full album.)
(But he didn't give up, and kept working as a singer.)
(Eventually, he went on various music shows,)
(overcame the hard years, and became a popular singer.)
(As he appeared on Chinese "I Am a Singer",)
(he became a sensation in China.)
(With great performance along with amazing singing,)
(he fascinated people in China.)
(He's a great dancer and a witty man.)
(He's a natural entertainer.)
(His hard work makes people fall in love with him all over again.)
(Hwang Chi Yeul, the global heartthrob)
(Grumbling)
It was so hot inside the mask.
Gosh. It was hot in this uniform too. I was surprised.
I see. Now that you took off your mask,
you're talking in your original tone.
I talked like this earlier.
(Chuckling)
The staff told me not to speak in dialect.
I'm good at speaking in the standard language,
but I thought people might recognize my accent.
- You tried to hide it. - That's right.
I think your stage here on our show...
may be particularly meaningful for you.
As I've been in many competitions,
I've gotten advice on my appearance...
and my performance,
but I've never had any advice on...
nothing but my voice.
In that sense, I think I got great advice...
while wearing this cool white tiger mask today.
I'm so happy about that.
When I first started to hear...
Chi Yeul's name from others,
I wondered who it was. I've been a musician for a while,
but I had never heard of his name. It made me curious.
Today, I realized that those years of...
being an unknown singer made him who he is now.
I think he's one of the few singers in Korea...
who can sing with nothing but his voice.
(Goodness)
(He can't take the compliments.)
You went too far.
(You did great.)
Tony.
You thought he was Kim Dong Ryul at first.
You mentioned many wrong names.
I've been on this show for two weeks,
and the only thing I guessed correctly is the initial Y.
You actually meant it for U-Know.
(He was also wrong about that.)
I actually...
came to know about Chi Yeul in China.
He dominated China with nothing but his songs.
He's a proud Korean singer.
That's what I thought.
Many people asked me if I knew Chi Yeul.
I'm sorry, but I told them I knew him.
I said he's a very famous singer in Korea too.
The reason...
I started to practice dancing was because of H.O.T.
No wonder. You seemed like Jang Woo Hyuk when you danced.
He and I are from the same hometown.
We're both from Gumi.
From his stage today,
I could see that there is a reason...
he became so popular in China.
- Thank you. - That's right. You did great.
With the singing ability he has developed for a long time,
Chi Yeul showed an amazing performance today.
- Please give him a big hand. - Thank you.
(We hope you will continue to be a successful singer.)
(Thank you, everyone.)
- Thank you. - You look like an idol singer.
Goodness.
I'm 36 years old. I can't be an idol singer.
(He still looks happy.)
I was so happy to hear them say I have a good voice.
As I participated in many competitions,
I kept trying to show people something other than singing.
There were many stages that I only tried to make it...
more glamorous and impressive.
But I still...
want to have natural and emotional stages.
When they mentioned it,
I realized that I've earned everything I could earn today.
I want to be a singer who is familiar and cool.
I want to be cute at times, and sexy at others.
I'm planning to show you many different sides of me.
I probably can't be an actor because of my dialect.